www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Korrekturlesen...bitte
Korrekturlesen...bitte < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrekturlesen...bitte: La Provance
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:54 Mo 05.03.2007
Autor: LaBella

Hier ein kurzer Text von mir der bestimmt voller Fehlcher steckt....^^
Hat irgendjemand lust ihn zu korrigieren..? würd mich auf alle fälle freun...!

Mes impressions sur la Provance!

Pour moi la Provance est une region tres belle et je suis sur qu´elle est un  lieu parfait pour passer les vacances.
D´une part il est un region très soleil et il y a des plages, des montagnes et beaucoup de belles villes.
Surtout sur la Côte d´Azur.
Par example Nice, Cannes ou Monaco.
Cannes est célèbre pour le Festival international du Film que se passe tous les ans en mai.
À Cannes il y a aussi les plages de sable fin et un très connu hotel de lux qui s´appelle «Le Carlton»
À Monaco on peut aussi visister le Casino et le port de plaisance.  
La ville est située entre Nice et Menton et elle est un centre touristique très important.
Ce que j´aime beaucoup sur la Côte d´Azur est que il y a de parcs maturels où  le paysage est restée sauvage.
Quand j´irais à la Provance je visiterais aussi les plaines fertiles du Rhône où il y a de nombreuses legumes et fruits.
J´irais aussi à la plage pour me faire bronzée.



        
Bezug
Korrekturlesen...bitte: Provence?
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:10 Mo 05.03.2007
Autor: Bastiane

Hallo LaBella!

> Mes impressions sur la Provance!

Meinst du vielleicht die "Provence"? Dann wäre das schon mal der erste Fehler... ;-) Und müsste es nicht vielleicht "de la Provence" oder so heißen?

Leider kann ich nicht genug französisch, um den Text zu korrigieren, aber da findet sich bestimmt noch jemand. ;-)

Viele Grüße
Bastiane
[cap]

Bezug
        
Bezug
Korrekturlesen...bitte: La Provence
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 09:09 Di 06.03.2007
Autor: Profdefrance

Dein Text war schon ganz gut.

Mes impressions sur la Provence!

Pour moi la Provance est une region très belle et je suis sûr qu´elle est un  lieu parfait pour passer les vacances.
D´une part c´est une region très ensoleillée et il y a des plages, des montagnes et beaucoup de belles villes.
Surtout sur la Côte d´Azur.
Par exemple Nice, Cannes ou Monaco.
Cannes est célèbre pour le Festival international du Film qui a lieu tous les ans en mai.
À Cannes il y a aussi des plages de sable fin et un hôtel de luxe  très connu qui s´appelle «Le Carlton»
À Monaco,on peut aussi visister le Casino et le port de plaisance.  
La ville est située entre Nice et Menton et elle est un centre touristique très important.
Ce que j´aime beaucoup sur la Côte d´Azur est qu´il y a des parcs maturels où  le paysage est resté sauvage.
Quand j´irai en Provence je visiterai aussi les plaines fertiles du Rhône où il y a de nombreux legumes et fruits.
J´irai aussi à la plage pour me faire bronzer.


Bezug
                
Bezug
Korrekturlesen...bitte: La Provence
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 16:25 Di 06.03.2007
Autor: Profdefrance

Mes impressions sur la Provence!

Pour moi la Provence est une region très belle et je suis sûr(e) qu´elle est un  lieu parfait pour y passer les vacances.
D´une part c´est une region très ensoleillée et il y a des plages, des montagnes et beaucoup de belles villes.
Surtout sur la Côte d´Azur.
Par exemple Nice, Cannes ou Monaco.
Cannes est célèbre pour le Festival international du Film qui a lieu tous les ans en mai.
À Cannes il y a aussi des plages de sable fin et un hôtel de luxe  très connu qui s´appelle «Le Carlton»
À Monaco,on peut aussi visister le Casino et le port de plaisance.  
La ville est située entre Nice et Menton et elle est un centre touristique très important.
Ce que j´aime beaucoup sur la Côte d´Azur est qu´il y a des parcs maturels où  le paysage est resté sauvage.
Quand j´irai en Provence je visiterai aussi les plaines fertiles du Rhône où il y a de nombreux legumes et fruits.
J´irai aussi à la plage pour me faire bronzer.

Diese Korrektur wurde von einem Franzosen vorgenommen.
Viel Spaß


Bezug
        
Bezug
Korrekturlesen...bitte: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 13:46 Di 06.03.2007
Autor: marlenemasw


> Hier ein kurzer Text von mir der bestimmt voller Fehlcher
> steckt....^^
> Hat irgendjemand lust ihn zu korrigieren..? würd mich auf
> alle fälle freun...!
>  
> Mes impressions de la la Provance!
>  
> Pour moi la Provance est une région très belle et je suis
> sur wenn du weiblich bist je suis sûre qu'on peut y passer ses vacances parfaitement.
>  D´une part c'estest une région très soleil et d'autre part il y a d'un côté des
> plages, et des montagnes d'autre côté des belles villes.
> Surtout sur la Côte d´Azur. qui fait parti de
> Par example Nice, Cannes ou Monaco.
>  Cannes est célèbre pour le Festival international du Film
> qui se passe tous les ans en mai.
>  À Cannes il y a aussi des plages de sable fin et un très
> connu hotel de lux qui s´appelle «Le Carlton»
> À Monaco on peut aussi visister le Casino et le port de
> plaisance.  
> La ville --> quelle ville? le capital?--> was meinst duest située entre Nice et Menton, un
> centre touristique très important.
> Ce que j´aime beaucoup dela Côte d´Azur est qu' il y a ici des
> parcs naturels où le paysage reste sauvage.
> Quand j´irais à la Provance je visiterais aussi les plaines
> fertiles du Rhône où on trouve des nombreuses legumes et
> fruits.
> En outre J´irais aussi à la plage pour me bronzer.
>

Hallo! Ein paar Kleinigkeiten, aber sonst passt es!

LIebe Grüße


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de