www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Korrektur
Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrektur: Application letter
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 14:32 So 11.03.2007
Autor: LaBella

Mussten als Hausaufgabe eine Bewerbung als Au pair schreiben.....hat irgendjemand lust meinen Text zu korrigieren???
lg bella

Dear Dr. Forrester,
I am writing to apply for the job as au pair girl.
I am eighteen years old and I have just made my Matura.
I´m learning Englisch in school for about nine years and it was always one of my favourite subjects.
One of my reason for applying is that I like children very much and get good alonge with them.
In my family I´m the oldest of four children and I´ve learned very early to adopt responsibility.
The last two summers I´ve worked in a kindergarden which was a very interessting experience for me.
During the last year I´ve also worked very often as a babysitter.
Another reason why I´m so interested in this job is because I want to settle my English and get to know the english lifestyle.
I hope that you´ll consider m application and look forward to hearing from you.
Yours sincerely
Sandra Johnson


        
Bezug
Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 16:08 So 11.03.2007
Autor: claire06

Hi Bella,
habe mal einen Blick drüber geworfen.
LG
Claire

Dear Dr. Forrester,
I am writing to apply for the job as (an?) au pair girl.
I am eighteen years old and I have just made (Wortfehler, besser: passed) my Matura.
I´m learning (falsche Zeit) Englisch   (Rechtschreibung) in (kontrolliere mal diese Präposition) school for about nine years and it was (hier nochmal auf die richtige Zeit achten) always one of my favourite subjects.
One of my reason for applying (das kannst du so nicht sagen, besser: One reason for my application) is that I like children very much and get good alonge   (Rechtschreibung!) with them.
In my family (Dieser Teil ist unnötig, weil es ware unwahrscheinlich, dass du von einer anderen redest) I´m the oldest of four children and I´ve learned Zeit kontrollieren) very early to adopt (Wortfehler: assume oder take on) responsibility.
The last two summers I´ve worked (Zeit kontrollieren) in a kindergarden which was a very interesting experience for me.
During the last year I´ve also worked very often as a babysitter.
Another reason why I´m so interested in this job is because I want to settle my English (+knowledge) and get to know the english   (Rechtschreibung) lifestyle.
I hope that you´ll consider m (+y)application and look forward to hearing from you.


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de